REGIO – RTV1 werkt sinds woensdag met een innovatieve tool die het makkelijker maakt voor een breder publiek om nieuws te volgen. In samenwerking met de journalistieke startup Tolkie biedt RTV1 voortaan simpele samenvattingen, verduidelijking van moeilijke woorden en een text-to-speech functie aan. Daarnaast is het mogelijk om de website te vertalen.
Deze functies zijn vooral gericht op mensen die moeite hebben met lezen en schrijven, op slechtzienden die liever naar het nieuws luisteren dan het lezen en op vluchtelingen die op deze manier het nieuws in hun eigen taal kunnen lezen.
Uit onderzoek blijkt dat 1 op de 5 in Veendam, 1 op de 6 in Stadskanaal en in Borger-Odoorn 1 op de 9 inwoners laaggeletterd is. Dit betekent dat zij moeite hebben met lezen en schrijven, waardoor het voor hen lastiger is om volledig deel te nemen aan de samenleving. In heel Nederland is gemiddeld 1 op de 8 mensen laaggeletterd.
De tool van Tolkie speelt in op de aanbevelingen van de Rijksoverheid om in makkelijke taal te schrijven, idealiter op taalniveau A2. Dat is te vergelijken met het niveau van eind groep 8. Daarnaast adviseert Stichting Lezen en Schrijven het gebruik van een voorleesfunctie, die ook in de tool beschikbaar is. Deze text-to-speech functie biedt niet alleen uitkomst voor mensen met laaggeletterdheid, maar is ook een belangrijke stap vooruit voor mensen met een visuele beperking, zodat zij het nieuws kunnen volgen zonder afhankelijk te zijn van geschreven tekst.
Grote stap voorwaarts
Jelmer Wijnstra, hoofdredacteur van RTV1, is blij met de samenwerking met Tolkie. ‘We willen dat iedereen in ons gebied toegang heeft tot nieuws, ongeacht hun taalniveau of visuele beperkingen. Met de tool van Tolkie kunnen wij dat nu aanbieden. We zien dat als een grote stap voorwaarts in de bestrijding van laaggeletterdheid.’
Een belangrijk onderdeel van de tool is dat de samenvattingen van nieuwsberichten door AI worden gegenereerd, maar voordat deze online komen, worden ze gecontroleerd door redacteuren om de kwaliteit en nauwkeurigheid te waarborgen. ‘Het is fijn dat AI ons helpt om sneller en efficiënter te werken, maar het belangrijkste is dat de inhoud correct en begrijpelijk voor onze lezer is. Daarom moeten onze redacteuren elke samenvatting nakijken,’ zo laat Wijnstra weten.
Journalistiek toegankelijker maken
Laurens van den Berg, mede-oprichter van Tolkie: ‘Toegang tot betrouwbaar nieuws is erg belangrijk. Tegelijkertijd weten we dat dat voor veel mensen in het gebied van RTV1 nu nog niet vanzelfsprekend is. Door deze samenwerking maken we het nieuws toegankelijker voor de groep die het nu lastig vindt om op de hoogte te blijven. Dat doen we bijvoorbeeld met samenvattingen in makkelijke taal en een voorleesfunctie. Zo maken we de journalistiek samen toegankelijker voor iedereen.’
Sinds begin vorig jaar was RTV1 één van de eerste lokale omroepen die het NOS Journaal in Makkelijke Taal ging uitzenden. Met deze nieuwe mogelijkheden hoopt RTV1 nog meer inwoners te bereiken en de barrières rond laaggeletterdheid en visuele beperkingen verder te doorbreken, zodat iedereen in ons gebied op de hoogte kan blijven van het laatste nieuws.
Luister online
