WILDERVANK – Op Bungalowpark Aqualanda in Nieuwediep, nabij Bareveld, is donderdagmiddag 8 augustus een recreatiewoning door een uitslaande brand volledig verwoest. De brandweer van de gemeente Aa en Hunze uit Annen rukte met meerdere voertuigen uit en schaalde direct op naar middelbrand.
Voor zover bekend zijn er geen persoonlijke ongelukken gebeurd. – (F: Peter Panneman)

GIETEN – Een grote uitslaande brand maandagmiddag in een schuur bij een boerderij aan ‘De Bonnen’ in Gieten. De brandweer heeft kunnen voorkomen dat het vuur oversloeg naar de nabijgelegen woonboerderij en een stal.
Van de schuur zelf is weinig meer over. Brandweerauto’s uit Aa en Hunze en Stadskanaal waren ter plekke om de vuurzee te bestrijden.