Direct naar de inhoud.

Gemeenteraad Stadskanaal vergadert in maart eenmalig in Streektaal

De gemeenteraad van Stadskanaal in de Pleinzaal van het Geert Teis | Foto: Gemeente Stadskanaal

STADSKANAAL – De gemeenteraad van Stadskanaal gaat, in de laatste raadsvergadering van de huidige raad op 28 maart, eenmalig vergaderen in het Gronings. Dat heeft de raad gisteren besloten. Aanleiding hiervoor was een brief van de Streektaal-organisaties Nedersaksisch Taalgebied (SONT). Daarin werd de vraag gesteld of de gemeenteraad in dialect wil vergaderen om zo aandacht te vragen voor de streektaal.

Raadsleden Grietje Schipper (PvdA) en Erik Bieze (Gemeentebelangen Stadskanaal) legden deze vraag voor aan hun ambtsgenoten en daar werd veelal positief op gereageerd. Veel collega’s reageerden met een verraste lach en veel duimen gingen voor dit voorstel de lucht in. 

Ook verantwoordelijk wethouder Goziena Brongers (CDA) zag wel iets in dit idee. ‘De maand maart krijgt door velen het oormerk ‘streektaal-maand’, dus lijkt me dit Groningse initiatief een goed idee.’

Niet de volledige vergadering

‘In het verleden gebeurde het nog wel eens dat er in de maand maart in streektaal werd vergadert’, zo vertelde Grietje Schipper. Ze plaatste daarbij wel de kanttekening om niet de volledige vergadering in het Gronings te doen. ‘Het is misschien wel handig om één onderwerp in het Gronings te behandelen. Anders kan het voor diegene die de streektaal niet machtig zijn nog wel eens lastig worden.’

Niet iedereen spreekt Gronings

Niet iedereen stond overigens te springen om eenmalig over te stappen op de Grunneger Toal. Zo gaf Bert van Beek van de ChristenUnie bijvoorbeeld aan dat zijn Gronings nou niet zo bijster goed is: ‘Ik heb één keer geprobeerd iets in het Gronings te zeggen en dat werd me bepaald niet in dank afgenomen’, aldus van Beek. ‘Ik zal dan ook niet te horen zijn tijdens dat bepaalde agendapunt.’

Ook Machteld Luijken van de SP zal het in dat geval bij luisteren houden, niet gek aangezien ze haar roots in Amsterdam heeft liggen. ‘Ik zal op dat moment dan ook wijselijk mijn mond houden’, lachte ze. 

‘Vergadering moet voor iedereen beschikbaar zijn’

Anton Reinders (fractie Reinders) plaatste aan het eind nog wel een kritische noot over dit plan. ‘Ik vind dat dit debat voor iedereen beschikbaar en te beluisteren moet zijn.’, aldus Reinders. ‘Daarnaast spreek ik het ook niet zo goed dus hou ook ik me er even buiten.’

Het voorstel werd wel aangenomen, zonder dat daar een motie voor nodig was. Dus zullen in ieder geval twintig raadsleden op 28 maart in streektaal te horen zijn. 

Datum 1 februari 2022 Hielke Bosch

Streektaalmaand afgetrapt op CBS Anne de Vries

F: Rutger Breider/RTV1

STADSKANAAL – Op donderdagochtend zaten de leerlingen van groep 4 en 5 van CBS Anne de Vries in Stadskanaal klaar om naar een bijzondere voorstelling te kijken. De voorstelling stond in het teken van Meertmoand Streektoalmoand. Henk Scholte, streektaalconsulent, las een spannend verhaal voor over Hen Engelien. De hen beleeft spannende avonturen in het Gronings. De verhalen zijn geschreven door Rients Faber. Na afloop werd het blad ‘Wiesneus’ uitgereikt aan directrice Lieneke Slim.

‘Wat super dat wij dit blad krijgen’, aldus Slim. ‘We zijn erg blij dat we de Wiesneus uit mogen delen aan de kinderen.’ De Wiesneus is bedoeld om de kinderen in aanraking te brengen met de streektaal. De directrice kan zelf niet zo goed Gronings. ‘De een spreekt veel beter Gronings dan de ander. Ik kan dat niet zo goed, maar ik ga hier wel mee aan de slag.’

Rients Faber schreef speciaal voor de uitgave van het tijdschrift Wiesneus een speciaal verhaal over Hen Engelien. Faber: Het blad staat vol met streektaalliedjes, verhalen en er staat een recept in.’ De bedoeling van het tijdschrift is om de streektaal meer bij de kinderen te brengen.

Henk Scholte is streektaalconsulent en is ‘aanjager’ van het blad. ‘Alle scholen krijgen, als ze zich hebben aangemeld, het tijdschrift gratis op de mat.’ De presentatie van het tijdschrift gebeurde op de Anne de Vries school. Deze school ligt in de Parkwijk. Scholte kijkt met weemoedige gevoelens terug naar de periode dat hij in deze wijk woonde. ‘Er was altijd veel te doen. Ik woonde in de toenmalige Phillipsflats en voetbalde bij SJS.’

Datum 11 maart 2021 Rutger Breider

Groningse ochtend in Cultuurcentrum VanBeresteyn

VEENDAM – Bibliotheek Veendam en Veenkoloniaal Museum organiseren donderdag 27 augustus een Groningse ochtend in Cultuurcentrum vanBeresteyn. Deze ochtend treedt Wim Dussel op als zingende Kiepkerel. Kom ook genieten van Groningse muziek en verhalen.

Van de 17e tot begin 20e eeuw trokken door Noord-Nederland kiepkerels. Deze Noord-Duitse marskramers vervoerden de koopwaar in een mand op hun rug. Wim Dussel treedt al jaren in Veendam en omgeving op als kiepkerel. Deze ochtend zal hij zingen in het Gronings, Nederlands en alles daar tussenin. Geniet van Groningse eigenaardigheden en liedjes over de streektaal. De voorstelling omvat een rijkdom aan klanken, woorden, uitdrukkingen, humor en andere culturele uitingen.

De Groningse ochtend vindt plaats in de Jonckherenzaal van Cultuurcentrum vanBeresteyn en begint om 10.00 uur. Deelname is gratis, aanmelden kan via www.biblionetgroningen.nl/veendam.

Datum 23 augustus 2020 Hielke Bosch

Drie troostliedjes van Wim Dussel

RTV1 – Een ’troostlaidje’ in deze coronatijd. Ook bij RTV1 hebben we een paar liedjes mogen ontvangen van onze eigen streektaal/troubadoer, oud voorzitter van de lokale omroep en Veendammer van het jaar 2008: Wim Dussel.

Dussel; “Ik blief ook verplicht ja toes. Mor ‘k verveel mie nog niks. Ik mok van de nood een deugd. Het grote overzicht van de herinrichting van de Veenkolonies had al kloar mouten wezen, mor ja ales zit ja dicht. En zo heb ik veul tied om al vast wat filmpjes te mokken veur dij tentoonsteln en jou”.

 

Datum 24 april 2020 Bert Jan Brinkman

Toezeboudel bestaat 30 jaar

Toezeboudel (F: Ineke Lunshof-Reitzema)

HOOGEZAND/RTV1 – In week 49 bestaat Toezeboudel 30 jaar. Hans van der Lijke en Henk Puister zijn vanaf het eerste uur betrokken bij dit programma. Zij zijn deze week dan ook te gast.

Streektaal

In 1988 werd Gerard Lunshof voor de leeuwen geworpen. De presentator kwam niet opdagen, dus Gerard moest het programma zelf maar presenteren. Zo ging dat toen bij de B.O.H.S. (De Bejaarden Omroep van Hoogezand en Sappemeer). De naam werd bedacht en Toezeboudel was geboren. Later werd de omroep Radio Compagnie. Het muzikale streektaalprogramma ‘Toezeboudel’ wordt nu uitgezonden via zes lokale omroepen.

Dinsdagavond 4 december wordt 30 jaar Toezeboudel uitgezonden op RTV1 radio van 22.00 tot 23.00 uur. Meer informatie via: www.gerardlunshof.nl

Ingezonden

Datum 4 december 2018 Redactie


-advertenties-

NIJM Webdesign Stadskanaal