Direct naar de inhoud.

Veendammerdag op de Papenburger Blumenschau

F: Peter Panneman

PAPENBURG/VEENDAM – Zaterdagmiddag opende wethouder Annelies Kleve de Veendammerdag op de Blumenschau in het Duitse Papenburg die nog tot en met 4 augustus 2019 plaats vind.

De gemeente Veendam is met een eigen thematuin aanwezig op dit kleurrijke zomerevenement in het Papenburger Stadtpark. De tuin is tot stand gekomen in samenwerking met cultureel, recreatief en ondernemend Veendam. Zij presenteerden zich dan ook gezamenlijk aan de bezoekers van de Blumenschau tijdens de Veendammerdag.

Na de opening konden bezoekers genieten van het vele moois dat Veendam heeft te bieden. Er was een proeverij met Veendammer lekkernijen, er werden twee modeshows opgevoerd m.m.v. winkeliers uit Veendam en Oxygym met een swingende dansdemonstratie. Daarnaast was het Museumschip ‘Familiegetrouw’ te bezoeken in het Hauptkanal. De dag werd muzikaal afgesloten met een optreden van leden van het Veenkoloniaal Symfonie Orkest.

Bloeiend Veendam is in beweging en wil zich in Papenburg presenteren als een aantrekkelijke gemeente om te ondernemen en te recreëren. Door de krachten te bundelen hopen de samenwerkende partijen meer toeristen en winkelend publiek richting Veendam te trekken en de lokale economie te stimuleren. Parkstad Veendam als dé Oost-Groninger trekpleister bij uitstek.

Veendam is als gemeente gekoppeld aan thuisgemeente Papenburg. Een logische keuze. Niet alleen delen Papenburg en Veendam een rijke maritieme geschiedenis, ook is de stad Papenburg gebouwd naar het voorbeeld van Wildervank.

De Blumenschau 2019 is nog te bezoeken tot en met 4 augustus 2019 in het Duitse Papenburg. De organisatoren verwachten 50.000 bezoekers te mogen verwelkomen in deze periode, die behalve van een kleur- en bloemenrijk Papenburg ook kunnen genieten van muziekfestivals en culturele activiteiten. Het Stadtpark en de tuin zijn vrij toegankelijk.

Datum 28 juli 2019 Bert Jan Brinkman

Bloeiend Veendam present op Papenburger Blumenschau

Blumenschau – Hauptkanal Papenburg

VEENDAM – Van 17 juli tot en met 4 augustus vindt in het Duitse Papenburg de Blumenschau plaats. Ook de gemeente Veendam is met een eigen thematuin aanwezig op dit kleurrijke zomerevenement in het Papenburger Stadtpark. De tuin is tot stand gekomen in samenwerking met cultureel, recreatief en ondernemend Veendam. Zij zullen zich op 27 juli 2019 gezamenlijk presenteren aan de bezoekers van de Blumenschau tijdens de Veendammerdag.

Programma
De Veendammerdag op 27 juli wordt om 12.00 uur geopend door wethouder Annelies Kleve, die de Veendammer ondernemers en bezoekers van de thematuin welkom heet. Na de opening kunnen bezoekers genieten van het vele moois dat Veendam heeft te bieden. Er is een proeverij met Veendammer lekkernijen, er worden twee modeshows opgevoerd m.m.v. winkeliers uit Veendam en Oxygym verzorgt een swingende dansdemonstratie. Daarnaast is het Museumschip ‘Familiegetrouw’ te bezoeken in het Hauptkanal en kunnen jong en oud deelnemen aan de activiteiten van Borgerswold Experience. De dag wordt om 16.00 uur muzikaal afgesloten met een optreden van leden van het Veenkoloniaal Symfonie Orkest. Het Stadtpark en de tuin zijn vrij toegankelijk.

Bloeiend Veendam
Bloeiend Veendam is in beweging en wil zich in Papenburg presenteren als een aantrekkelijke gemeente om te ondernemen en te recreëren. Door de krachten te bundelen hopen de samenwerkende partijen meer toeristen en winkelend publiek richting Veendam te trekken en de lokale economie te stimuleren. Parkstad Veendam als dé Oost-Groninger trekpleister bij uitstek.

Historisch verbonden
Naast de gemeente Veendam zijn ook de gemeenten Oldambt en Westerwolde aanwezig met een eigen thematuin in het Stadtpark. Deze gemeenten vormen een tandem met de Duitse gemeenten Rhede en Dörpen. Veendam is als gemeente gekoppeld aan thuisgemeente Papenburg. Een logische keuze. Niet alleen delen Papenburg en Veendam een rijke maritieme geschiedenis, ook is de stad Papenburg gebouwd naar het voorbeeld van Wildervank.

Blumenschau Papenburg
De Blumenschau 2019 is te bezoeken van 17 juli tot en met 4 augustus 2019 in Papenburg, Duitsland. De organisatoren verwachten 50.000 bezoekers te mogen verwelkomen in deze periode, die behalve van een kleur- en bloemenrijk Papenburg ook kunnen genieten van muziekfestivals en culturele activiteiten.

Datum 12 juli 2019 Bert Jan Brinkman

Leerlingen uitwisseling Stadskanaal – Papenburg

De leerlingen uit Stadskanaal en Papenburg

STADSKANAAL – Inmiddels mag het een heuse traditie genoemd worden: de uitwisseling tussen de derdejaars leerlingen van het VMBO uit Stadskanaal van het Ubbo Emmius, derde leerjaar VMB met de leerlingen van de St. Michaelschule uit Papenburg die daar Nederlandse lessen volgen.

Van elkaar leren

Nadat de leerlingen van het Ubbo Emmius in maart een schoolweek in Papenburg te gast waren geweest, was het nu de beurt aan de Duitse scholieren om de schoolweek in Stadskanaal door te brengen bij gastgezinnen in en rond Stadskanaal. Beide weken stonden in het teken van leren met elkaar en leren van elkaar.
In Papenburg bezochten we onder meer de Meijer Werft en enkele kilometers verderop de fabriek van Krone. Hier zagen we voor onze ogen de opbouw een trailer. Het begon met een frame dat door verschillende baden ging, zodat het goed beschermd is tegen allerlei invloeden van buitenaf. Drie hallen verder waren diezelfde frames niet meer herkenbaar en stonden er voor onze ogen volwaardige trailers, die we nu dagelijks op de weg herkennen.

Veengebieden in Nederland en Duitsland 

Ook hebben we aan beide kanten van de grens elkaars veengebieden bekeken. Het veenpark in Barger-Compascuum gaf een prachtig inzicht in de opbouw van de veenlagen en de manier waarop deze werden afgegraven, met verschillende hulpmiddelen. Het veenmuseum in Elisabethenfehn vertelde juist de geschiedenis van de kolonisatie van de veengebieden in Ostfriesland. Hier werd het leven van de eerste kolonisten uitgebeeld en konden we zelf ervaren hoe zwaar het werk op het veenland was. Niet alleen was het werk bijzonder zwaar voor in die tijd, maar ook de manier waarop de mensen in die tijd moesten wonen mag gerust zwaar genoemd worden.

Naast de educatieve activiteiten van de uitwisseling hebben de leerlingen veel plezier met elkaar gemaakt door sportief met elkaar aan de slag te gaan. Wandklimmen, abseilen van het City hotel in Stadskanaal (misschien heeft u ons in Stadskanaal gezien toen enkelen van ons van afdaalden) en waterskiën behoorden tot het programma. ( Lees ook onze vorige berichtgeving hierover).

Tot slot hebben we twee grotere steden bezocht: Oldenburg en Groningen. Beide weken werden afgesloten bij een plaatselijke pizzeria. De leerlingen werden door taal niet gehinderd om gezamenlijk te genieten en na te praten over de belevenissen van de dagen ervoor.

Het afscheid was dan ook warm toen de gele schoolbus vrijdag de parkeerplaats aan de Sportparklaan verliet richting Papenburg.

(Door Ronald Roossien/ docent Ubbo Emmius)

Datum 28 mei 2019 Bert Jan Brinkman

Leerlingen mogen Abseilen van het City Hotel

Foto: Ronny

STADSKANAAL – Dinsdag mochten leerlingen van Ubbo Emmius uit Stadskanaal abseilen van het City Hotel. Tijdens voorgaande jaren werd het abseilen georganiseerd bij de watertoren, maar dit gebouw is inmiddels in particuliere handen.

Esdal College 

Een nieuwe locatie werd gevonden in de vorm van het 33 meter hoge City Hotel. In eerste instantie zouden leerlingen van het Esdal College Borger van het hoteldak naar beneden gaan. Maar de belangstelling bij deze leerlingen bleek te gering.

Ubbo Emmius

Leerlingen van Ubbo Emmius Stadskanaal waren wel enthousiast. Saillant detail was dat er deze week een uitwisseling met een school uit Papenburg gaande is. Ook deze Duitse leerlingen mochten, samen met de docent lichamelijke opvoeding Ronald Roossien de uitdaging aan. Leraar en leerlingen werden in de gaten gehouden door mensen van de klimvereniging Borger.

Video verslag door Ronny Wiekenkamp

Datum 15 mei 2019 Bert Jan Brinkman

Jubileum uitwisseling met de Michaelschule in Papenburg

De Ubbo leerlingen op de Meyer-Werf

STADSKANAAL – Leerlingen van Ubbo Emmius Sportparklaan (voorheen Noorderpoort Frankrijklaan) hebben voor de twintigste keer deelgenomen aan een uitwisselingsprogramma met de partnerschool in Papenburg. Negentien derde jaars vmbo leerlingen gingen van 6 maart tot 10 maart naar evenveel leeftijdsgenoten van de Michaelschule bij wie ze thuis ook overnacht hebben.

Plat Duuts

De uitwisseling stond in het teken van internationalisering. Hoe is het om in een ander land te zijn met een andere taal, wat zijn de verschillen en wat zijn de overeenkomsten. Met name op historisch gebied maar ook op cultureel gebied en op het gebied van de arbeidsmarkt met de daar bijbehorende overeenkomsten, verschillen maar vooral ook de  mogelijkheden. Ronald Roosien docent bij het Ubbo: ” Over het algemeen is de voertaal Engels; bij de uitwisseling waren we getuige zijn van deze taal maar ook van het Gronings en het “Plat Duuts” tot en met het gebruik van gebarentaal. Op historisch en cultureel gebied was de rode draad de Veenkoloniën aangezien beide dorpen voormalige veenkoloniën zijn “.

Meyerwerf

Op het gebied van de arbeidsmarkt is er een bedrijfsbezoek gebracht aan het Lukasheim waar een kijkje in de keuken genomen werd van een werkvoorziening voor volwassenen en een dagbesteding voor kinderen. Tevens zijn de studenten langs de ‘Meyer-Werf’ en de firma ’Johann Bünting gegaan (zie foto).

Wedstrijd

Om het 20 –jarig jubileum te vieren was er een ontwerp-wedstrijd voor een nieuw logo. In het oude logo is schoollogo en de logo van het Noorderpoort verwerkt. “Omdat we nu Ubbo Emmius zijn is dit dubbel reden om met een nieuw logo te komen”, aldus Roossien.

Van 15 t/m 19 mei zullen de Duitse leerlingen een tegenbezoek brengen. Roossien: ” Te zijner tijd willen we ook daar van verslag van uitbrengen en dan tevens het nieuwe logo feestelijk presenteren”.

Datum 10 maart 2017 Bert Jan Brinkman


-advertenties-

NIJM Webdesign Stadskanaal